Expansión

Cuando leí la entrevista que le hacen al hipernominado Paul Anderson, tengo que reconocer que tarde unos momentos en la intencionalidad tanto de las preguntas como de las respuestas. Pero me detengo en el manoseado tema del doblaje.

Cualquier creación de la industria cultural requiere de la inmersión de diferentes profesionales que vienen de distintos campos. Centrados en el ámbito audiovisual y cinematográfico, encontramos diseñadores de varias disciplinas, montadores, editores, operadores, guionistas, actores y actrices, agentes y representantes, y así hasta el infinito.

Bueno es que una obra requiera tal cantidad de esfuerzos porque, habitualmente, la mezcolanza de disciplinas artísticas suele traernos productos de calidad al mercado. Aquí se nos abren dos temas de debate interesantes desde el punto de vista de la oportunidad y el desarrollo como sociedades modernas.

De un lado tenemos los espacios abiertos en un mercado, el cultural, que hasta no hace tanto tiempo estaba dominado de forma implacable por un puñado de compañías internacionales que programaban y databan qué teníamos que ver y en que formato habíamos de hacerlo. Eran, por tanto, obras invariables que no admitían prácticamente ningún tipo de variación.

Pero la evolución tecnológica ha puesto de manifiesto que cualquiera con un pocos medios puede crear y subir a la red su propia obra audiovisual. Y vamos hacia un panorama en el que los denominados "largometrajes" serán la excepción en este mundo de la cinematografía. Nos encontraremos mas bien en un sector en el que los microvideos sean los que capten la atención de los usuarios del audiovisual, esto ya está pasando de manera exponencial desde la aparición del video-clip. Ahora con los formatos "docu" y "corto" , hasta hace una década tan denostados por la propia insdustria, tenemos al alcance realidades o ficciones en nuestra propia casa o terminales móviles, y además a la carta.

¿Por qué vivir una ilusión de cualquier temática en una película de casi 2 horas (de una gran productora de Hollywood) cuando puedes obtener esa sensación en un video musical o en un canal de youtuber (que lo haces tu mismo)? o en la misma línea... ¿por qué abrir un libro de historia (de una poderosa editaorial) si puedes viajar a esa misma época a través de un videojuego (de un pequeño estudio de España)? Estamos pues en la inmediatez de las sensaciones, no por la equivocada teoría de que nos gusta la inmediatez, sino por la acertada opción de acceder democráticamente a mayor número de contenidos.

Es ahí donde enlazamos con la segunda parte, la expansión cultural a través de plataformas útiles a la sociedad, en la que las fórmulas de micropagos masivos hacen posible el sostenimiento de la industria cultural, obligada a repensarse para seguir existiendo en todas sus dimensiones.

Sin embargo, y hablando de historia, hay una cuestión que no ha sido salvada en ninguno de los ciclos de reconversión de las industrias, tampoco de la cultural, en la que Paul Anderson y los que piensan como él, no han reparado, la identidad cultural.

Este concepto está basado fundamentalmente en el idioma propio de cada región y es esencial para mantener la idiosincrasia que hemos de proteger para, precisamente, hacer posible que las mezcolanzas que hacen avanzar a la industria cultural y por ende a nuestras sociedades, se sigan dando.

La protección del idioma ha de darse desde el ámbito de las políticas públicas, pero el mercado de la industria cultural ha de realizar su propio camino pensando en el idioma como una tecnología más que ha de usar para perpetuar su expansión. De ahí que las películas (y las creaciones audiovisuales) sean dobladas o subtituladas. Vaya por delante que defiendo a ultranza el doblaje frente a quiénes piensan que es algo parecido a mancillar la espiritualidad del autor de la obra. STOP DRAMAS.

Me paro en dos hechos que para todos pueden resultarnos evidencias. Empezando por la mas obvia, todavía no he conocido a nadie que en una película subtitulada no descentre su mirada de la pantalla y en consecuencia de la obra completa y la interpretación, para leer. Si eso no rasga la obra expuesta que baje Dios y lo vea.

La segunda viene por una imposición inaceptable. La de pretender que todo el mundo tiene que saber el idioma original del autor de la obra, como si no fuera posible con un buen doblaje transmitir la interpretación de los actores y actrices o la de una voz en off. Mas allá, se trata de un ejercicio impresentable de asimilación cultural propia de otros tiempos y de una desgana impropia de la industria cultural nacida de la pereza, la misma pereza que me produce a mi alguien que quiere contarme cualquier cosa sin esforzarse para que yo lo entienda.

Aprender idiomas es bueno, expande la mente y te ayuda a comprender nuevos escenarios. Pero depende de cada uno aprender los idiomas que cada cual quiera, avistando los intereses particulares y privados que de ninguna forma deberían ser manipulados por ningún agente económico, como por ejemplo la industria cultural.

Por fortuna contamos en nuestro país (y por extensión todo el mercado latinoamericano) con escuelas de doblaje de primera línea que nos salvan de la insufrible torticolis y del pausado-play de las películas que queremos disfrutar solos o en compañía de nuestros allegados. Eso no nos lo quita ni uno de los grandes del cine, como Paul Anderson.

Cuando queráis copa y cigarro en los bares para profundizar en el tema. Besos.

Aquí la entrevista completa: 

http://www.elmundo.es/papel/cultura/2018/01/30/5a6f606f268e3e514c8b45bd.html

Sí, la nueva vida.

Calibrar las pasiones es un ejercicio que hacemos de cuando en cuando, casi siempre coincidiendo con hechos relevantes en nuestras vidas o con una fecha señalada.

En el primero de los casos estamos cambiando nuestro proceder en la vida por situaciones sobrevenidas, que no hemos podido controlar y a veces, ni tan siquiera hemos querido hacerlo, ni verlo venir. En el segundo caso, esas fechas relevantes son parte del recuerdo, que teníamos aparcadas en forma de emoción y que, bien por aburrimiento, bien por esperanzas soñadas, se trasforman en un reto pendiente al que empezamos a apuntar.

Las decisiones sosegadas, ese "calibrar pasiones", vienen a ser una combinación de los dos casos. Un conjunto de circunstancias y deseos que, gracias a tu propio empeño, llegan a mezclarse para dar buenos frutos.

Ya tenía claro desde hacía muchos años que mi participación en los movimientos sociales de todo tipo había tocado techo, porque siempre tuve la convicción de sentirme humilde y saber que cada uno tiene que estar participando de las organizaciones humanas mientras se es útil a la sociedad en su conjunto. Aparqué esta faceta de mi vida por formarme académicamente y los resultados han sido mucho más que satisfactorios y hace poco empecé a gritar que quería volver a incorporarme al mundo profesional, que para eso había invertido casi 8 años de mi vida entre libros, tengo claro que aunque sea de momento, ninguno más.

Alguno de esos alaridos llegó a buen puerto y hoy puedo deciros que comenzaré en breve a sumar a la familia de la comunicación y el brandeo, lo que siempre me ha gustado y para lo que me he preparado tanto en la universidad como fuera de ella.

Una de las mejores agencias de este país ha contado conmigo y ésta será mi nueva tarea.

Quiénes me conocéis sabéis que me entrego en cuerpo y alma a los retos que el camino de la vida me pone delante. No conozco otra manera de hacer bien las cosas, siempre con la cabeza llena de ideas, siendo creativo para mejorar la vida de los demás y en este caso, de las marcas y productos que son el sueño de mucha gente, resultado de un esfuerzo ingente y al que procuraré todas mis energías.

Es la nueva vida. Es la manida frase de "año nuevo, vida nueva" que en este 2018 tiene sentido concreto. En este camino os veré, como siempre, lleno de sonrisas y pasión. 

Mi película de amor.

Buenos días mi amor

Te había pensado de cerca, te había pensado conmigo.

Y mientras te pensaba imaginé que tu sonrisa había llenado la habitación. Y que me habías llenado a mi también.

Y mientras te pensaba me perdí en el corazón que late en tu mirada… que te estoy mirando y solo veo el cielo en tus pupilas.

Te había pensado de cerca, te había pensado conmigo.

Y no quisé ver que habías rodeado mi mente de bellas palabras, que me habías encerrado en tu mundo y que ya no podía salir de la felicidad.

Y que toda la pureza de tu vida ya era parte de mi propia vida, que habíamos plantado un camino que no tiene final…. Porque ninguno de los dos quiere dejar de caminar.

Que sea bello el viaje de estos actores y que no me sueltes de la mano nunca, porque voy contigo al otro lado, porque tu eres mi película de amor.

Piénsate conmigo, quédate conmigo. Y que nos lleve la vida hasta el final de la noche, que sin miedo me siento a tu vera, porque la luz ya la pones tu.

Te había pensado conmigo porque ya no me asusta este viaje y porque confío en el calor de tus abrazos que tanto bien me han hecho, que tanto me han calmado, que tanto los he soñado.

Que te quiero y lo estoy gritando por las calles porque la mayor de las locuras hubiera sido no quererte y quedarme sentado sin gritarlo.

Y ahora que venga lo que tenga que venir, que no me importa, que yo... ya te tengo a ti.

El Congreso... tal cual.

Esta entrada en el blog es para dar las gracias a todos los compañeros que confiaron en mi para coordinar los trabajos de mi agrupación, sacamos adelante casi todas las enmiendas que habíamos presentado, 51 de 53. Podemos estar orgullosos de la representación que hicimos.

Quisimos estar en la toma de decisiones, pero hay quién no se dió cuenta de que somos la única población de la comarca de Cartagena y el Mar Menor dónde se ganan elecciones. Esto hay que decirlo.

Pese a todo, estábamos con la mejor de las predisposiciones y por eso os pongo el discurso que me había preparado y que no pude leer..... me parece justo que podáis tener acceso a su totalidad. 

"Gracias a la presidencia, a la mesa, buenos días a todos a todas:

En el poco tiempo que nos corresponde a los portavoces intentaré hacer un recorrido por la situación que nos ocupa, en su totalidad.

Me refiero a la situación en su conjunto ya que va a ser la única vez que las agrupaciones locales podamos hablar entre las otras.

En contra de lo que alguien podría pensar, es la primera vez que participó en un congreso de esta casa en calidad de delegado y portavoz. Y he de decir que desde la parte de organización se veía todo con mucha más tranquilidad. Y eso me lleva al primero de los reconocimientos y es mandar un saludo a los trabajadores del partido por el inmenso curro que se han pegado. A ver cuando os damos voz y voto, o agrupación propia, que os la merecéis.

Mi labor en estos momentos es trasladaros la impresión de la Asamblea de La Unión,  convocada para analizar y debatir la gestión de los órganos regionales, y al respecto  tengo que comentar que entre en más de centenar de militantes de la agrupación socialista de La Unión nadie defendió la gestión regional y ésta tuvo cuatro votos favorables, es por ello por lo que no apoyaremos la gestión con nuestros votos.

Y no lo haremos en base sobre todo a dos criterios que para nosotros son fundamentales:

El primero de ellos reside en la sensación de que, cuando la parte más relevante de la  actual ejecutiva obtuvo sus actas institucionales nos quedamos sin la parte orgánica del partido. Tenemos la sensación que la actuación del partido se trasladó a la administración pública cometiendo el mismo error que se ha cometido tantas veces, y es que no se sabe separar las responsabilidades orgánicas e institucionales.

Creemos que se ha fortalecido una parte de nuestro compromiso público en detrimento del otro, esto nos lleva una reflexión sempiterna en nuestros congresos y es nuestra creencia de defender la necesidad imperiosa de fortalecer los músculos de esta organización y esto sólo se puede hacer dedicándose a tiempo completo la propia organización.

En definitiva, hemos de perderle miedo a tener varios referentes, perderle el miedo a la pluralidad de visualizar que somos diversos.

El segundo componente esencial es que hemos percibido como, a pesar del trabajo incansable nuestros representantes, que en ningún momento ponemos en duda, parece que el centro de gravitación de la actualidad ha cambiado en función de si se considera que un tema está agotado sin que la opinión y el sentir mayoritario de la población tenga peso específico. En la práctica, en esta Región a la hora de hablar de las infraestructuras e inversión, ya estamos hartos de hablar de AVE y Aeropuerto, como si no existiera nada más.

Y nos hemos olvidado de muchas otras inversiones que son nucleares en la vida de, por ejemplo, el municipio al que represento. De la regeneración de la Sierra Minera, su entorno y de la bahía de Portmán nunca más se supo desde hace mucho tiempo.

Demasiado para los vecinos y sabemos que en otras localidades de la región se tiene la misma sensación. Es saber, por tanto, compañeros de la dirección, compatibilizar tiempos y no dejarse absorber por lo que nos quiera imponer la prensa y los adversarios políticos.  

HASTA AQUÍ ME DEJARON INTERVENIR… PERO HABÍA MÁS….

Somos una región diversa y nuestra acción pública también debe ser diversa, y decimos que consideramos que se han cumplido objetivos pendientes de otras épocas, y que el equipo saliente ha podido dar la talla reclamaciones históricas, que se ha producido el acercamiento a las demandas de colectivos ciudadanos a través de nuestro grupo parlamentario, y así queremos reconocerlo públicamente, en temas, como por ejemplo el  área de igualdad. Aún así también hemos de señalar que, a pesar que se citan en el informe de gestión, la cultura y el deporte siguen siendo las hermanitas feas de nuestro partido, de la política regional desde luego, pero de nuestro partido también.

En otro orden de cosas deciros que sabemos que estamos en una etapa nueva,  una etapa apasionante y que La Unión queremos ser parte de esa nueva etapa. Que esperamos sea de integración y de unidad. Porque este PSOE no es el 51% de las primarias, ni el 47 y pico % , este es el PSOE del 100% de la Región de Murcia, un 100% de carácter y de lucha por la ciudadanía, más libre y más igualitaria, este es un PSOE 100% de izquierdas, siempre de izquierdas, no como algunos en Cataluña que se llaman de izquierdas pero quieren crear fronteras. Las personas de izquierdas no empleamos ni un minuto de nuestro tiempo en creas fronteras, nos dedicamos a derribarlas, todas ellas.

De este tiempo nuevo, de este PSOE abierto y transparente, me gustan las compañeras como Susana Hernández, que declara públicamente que la veremos parar el AVE y qué pasará por encima de ella, si no se soterra como exigen los vecinos. Susana dejaté mimar. Me gustan las compañeras como Inma de Santomera, que es capaz de bajar los impuestos municipales en su localidad sin deteriorar los servicios públicos. Me gusta Lola de Bullas que ha sido capaz de imprimir un nuevo carácter a la política del Nororeste.  Por cierto, las tres vienen de la mejor escuela, las Juventudes Socialistas de la Región de Murcia. Esa organización a la que a veces otros miran de reojo y que, como podemos comprobar, siempre nos da tantos y tan buenos frutos.

Ese es el espíritu que quiero para mi partido, esfuerzo, trabajo y compromiso constante para ser siempre los primeros en ofrecer las mejores soluciones a los vecinos y vecinas.

Este es un oficio de sacrificio constante y es personal. Todo lo que nos quita tiempo de estar con los amantes y las familias es personal. Y por eso a muchos les duele tanto nuestro partido y se lo toman con toda la pasión. Es natural que sea así y no podría ser de otra manera. Haríamos mal en no escuchar el dolor y sólo prestáramos oídos a las ilusiones. Nuestra vocación de servicio público, desinteresado y eficaz, ha devolver a relucir, no tengo duda que después de este congreso así será. Y lo será con el apoyo de todas y todos.

Un saludo, buen congreso."

Julio López, el delegado Dogmatil.

Suena una música nueva, diferente a la anterior. Mucha gente estará pensando que es mejor que la de antes, otr@s que peor, en definitiva no será la misma.

Me toca representar a mi Agrupación en este 15º Congreso y ya os adelanto que me lo voy currando dándole toda la importancia al documento político. Mas que nada porque ha de ser el marco de referencia de las políticas que defendamos durante los próximos 4 años.

En estas primarias que acaban de terminar quise poner un punto diferente, desdramatizar la pasión con la que much@s compañer@s acompañaban a las candidaturas que se presentaron. Ni que decir tiene que a este partido no le falta pasión, entrega y coraje... pero lo del sentido del humor y la capacidad de autocrítica ya son otros cantares. Vayan por adelantado mis disculpas para quienes se sintieran ofendidos en los 3 artículos que publiqué, yo también disculparé a quienes me han faltado al respeto en los diferentes foros, grupos de whatsapp y cenas de equipos (sí chicos, os tengo vigilados jajajaja) por expresar mis opiniones en libertad.

Ahora, toca cumplir la palabra dada por todos. Las candidaturas prometieron la integración en los equipos futuros de todos aquellos que no les hubieran apoyado. Es el momento de hacer gala de esa palabra y componer amplios espacios de encuentro, escogiendo a aquellas personas destacadas por su trayectoria y complementando el programa propio con las aportaciones de quienes no estuvieron jurando lealtades. A mi, este punto en particular, me parece esencial.

Tengo claro que el adversario son las derechas conservadoras que han gobernado mas de 20 años y que, si vuelvo a la política activa, no será para hacer las mismas cosas que había hecho en mis etapas anteriores. Me explico, antes de ahora... por mucho tiempo, se me dijo (como a otr@s compañer@s) que tenía una carencia, la famosa titulitis. Triste pero cierto, eso había sido hasta hace unos 6 años. Después de este tiempo ya tengo mi licenciatura, apunto de sacar mi máster y hablo 2 idiomas, entre otras muchas cuestiones y experiencias que he ido acumulando. Me he preparado.

Ahora me apetece volver, me gustaría volver. De momento preparo la Ponencia que se estudiará en el 15º Congreso y mi Agrupación me ha confiado representarl@s en esta ocasión, me siento muy agradecido. En alguna ocasión tuve oportunidad de estar presente en congresos, pero siempre desde la parte técnica, ahora tendré ocasión de expresar tantas cosas en voz alta y compartirlas con la totalidad del partido, bueno, es una pequeña gran alegría.

No tener ataduras, por decisión propia, lleva muchas veces a que nadie cuente contigo y otras, a que cualquier se sienta libre para, precisamente, contar contigo. ¿Cuánta gente debería darse cuenta de esto? Mucha! 😎

Toca, creo, construir un discurso para desvestir las grandes mentiras de las fuerzas conservadoras en un período negro de la historia de nuestra tierra y que, al mismo tiempo, sirva para identificar las prioridades de crecimiento de la ciudadanía. En este trabajo he puesto mi empeño para este camino. Después del cónclave... será otra historia, con otra música, será... diferente.

Gracias a quienes habéis aceptado mis preguntas (y las que quedan) para poder ilustrarme y a tod@s l@s que habéis dedicado tiempo a convencerme de que tenía que votar una u otra cosa, siempre es un placer escucharos.

Todos juntos... y a por todas 😤